Energy loss and surface temperature effects in ab initio molecular dynamics simulations: N adsorption on Ag (111) as a case study